No sabían que ella dominaba el idioma.
El español es una de las lenguas más habladas del mundo, con más de 500 millones de hablantes en diferentes países y continentes. Sin embargo, algunos hispanohablantes que viven o viajan a lugares donde el inglés es el idioma predominante, se confían demasiado y creen que pueden hablar libremente sin que nadie les entienda. Esto puede traerles consecuencias inesperadas, como le ocurrió a dos trabajadoras de una tienda de ropa en Estados Unidos, que fueron descubiertas por una joven que dominaba el español y que no toleró que insultaran a su madre.
La protagonista de esta historia es @jmadsj123, una usuaria de TikTok que compartió su experiencia en un vídeo que se ha vuelto viral en la red social. Según cuenta, ella aprendió español cuando fue profesora de inglés en España, donde también tuvo que lidiar con algunos alumnos que no sabían que ella entendía lo que decían. Pero lo que más le dolió fue lo que le pasó hace poco en su país natal, cuando fue a comprar un mueble con su madre y se encontró con dos dependientas muy maleducadas.
La joven relata que el mueble que quería comprar estaba roto y que era el último que quedaba en la tienda, así que pidió amablemente un descuento. Las dependientas, al ver que solo hablaba inglés, se pusieron a criticar a su madre en español, llamándola bata y cuestionando su solicitud. La joven se quedó callada y escuchó todo lo que decían, hasta que decidió responderles también en español, dejándolas boquiabiertas y avergonzadas. Gracias a su astucia, consiguió el descuento que quería y les dio una lección de respeto.
@jmadsj123 This one really caught me off guard???? #learnspanish #bilingual #bilingue #storytime #spanishvocabulary #languagelearning #spanish #latam #latino #españa #spanishhumor #pov #learnenglish ♬ sonido original – Maddie
El vídeo ha causado furor entre los usuarios de TikTok, que han aplaudido la actitud de la joven y han compartido sus propias anécdotas similares. Algunos han confesado que les da miedo hablar español en público por si alguien les entiende, otros han reconocido que les ha pasado lo mismo que a ella y otros han expresado su admiración por su forma de manejar la situación. El vídeo ya tiene más de 733.000 reproducciones y miles de comentarios alabando su valentía y su dominio del idioma.