En la actualidad es vital saber idiomas, pero a veces puede crear más de una confusión, como le ocurre a una joven catalana con el castellano y su idioma materno.
La tiktoker Julianacanet ha compartido un vídeo en su perfil de la red social donde explica en español lo que le ocurre cuando acude a Madrid tras hablar, prácticamente cada día, solo en catalán.
«Cuando voy a Madrid me pasa que cuando me hablan en castellano los camareros, muchas veces por inercia, respondo en catalán porque realmente olvido totalmente que estoy en Madrid y que tengo que hablar en castellano», ha contado a sus seguidores.
@julianacanet
«Me defiendo bastante»
«El catalán me lo oís hablar cada día. El castellano es verdad que me cuesta un poco más pero bueno, aun así me defiendo bastante, tengo mis momentos en que realmente me cuesta un poquito más porque al final no es mi lengua materna y porque es que no lo hablo nuuuunca», explica ella al principio del vídeo, poniendo énfasis en que en du día a día no lo usa «con nadie de mi entorno» y que por eso «no lo tengo muy a mano la verdad».
Ante sus dificultades para hablar en inglés, algunos seguidores han notado que habla un perfecto español y no debería tener ningún problema cuando se encuentra en Madrid: «Para no hablar castellano te has marcado una buena parrafada bien rápida y natural, cosa que en inglés no ha sucedido».